Внимание! Этот материал устарел. Свежий материал по теме русского перевода находится тут
Итак, хотелось бы немного объяснить ситуацию на данный момент с русским переводом Magento, и как его получить.
Конечно самый комфортный способ – скачать перевод Magento с помощью downloader’a. Для этого заходим в downloader magento – http://your-magento.com/downloader и проходим авторизацию.
Затем идём по на офф сайте и копируя EXTENSION KEY в downloader инсталлируем расширение, но т.к. версия этого перевода не актуальна на данный момент, русский язык на сайте не появится.
Для версии 1.2.0.3 полного перевода пока нет, поэтому самый лучший вариант сейчас – скачать самую последнюю версию локализации по .
Затем необходимо распаковать архив по адресу magento/app/locale/ru-RU т.е. в папке ru-RU будут находится файлы перевода с расширением *.csv, и если у вас стоит по умолчанию в движке русская локаль – заработает русский язык, конечно частично т.к. некоторые части не переведены.
Хотелось бы отметить, что в течение недели на этом сайте появится полный русский перевод для последней версии Magento – 1.2.0.3, и demo-сайт с этим переводом для удобства пользователей.
Привет
хочу создать интернет магазин на magento
ищу программиста, который смог бы доработать движок под наши требования
Мне кажется вам стоит обратиться с подобным предложением на любую биржу труда, например weblancer.net
Не могу поставить русский, сделал всё как написано, гуглил по этой теме, ничего не помогло. Подскажите в чём может быть причина, Magento ver. 1.2.1. Или на эту версию вообще перевода нет рабочего ?
Скачал, распаковал, просмотрел все файлы – не нашел ни слова порусски. Как буд то копия en_US.
Нового перевода так и нет, а на странице загрузки locale, укащано что перевод осуществлен на 0%. Может выложили и забыли проверить?
Sharky
1 апреля, а перевода так и нет, вы можете сообщить – когда translate будет доступен, или, если возможно, разместите translate который доступен. Пусть и не проверенный, какая разница, если можно будет потом обновлять при поступлении нового translate.
Скачал перевод для версии 1.1 – 67%. перевод работает и для 1.2 и 1.3 но криво
Эх люди добрый кто же возьметься для перевод?